Farm House Le Cinciallegre
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 

Welcome

 



At Le Cinciallegre, the concept of "vacation" has been radically trasformed. There, guests put at their ease in a friendly, homey atmosphere tailored to human needs, rediscover the charm of pleasant company and come back into contact with themselves. Sunk deeply in confortable armchairs before a cozy fire, the usual daily routine often made up of frantically running around in circles in the name of empty values, is shaken off back into contact with themselves.

Guests  can gather in an elegant, antique-furnished sitting room round the fireside,and feeling completely relaxed, sample rosolios and ratafias, specialities produced by Le Cinciallegre according to ancient recipes.
Winter, Spring, Summer or Fall become part of you when are seen standing inside Le Cinciallegre Winter-garden. There guests breakfast  glancing out to the magnificient valley, meadows and woods surrounding the estate. The breakfast  served  include various types of homebaked breads, fresh fruits,  locally produced  cheese and ham, marmelades,yogurt, cornflakes, orange juice.

 Agririflessioni Estive
by Anonimo Castellano Romano

Si sei stanco e scojonato
de la vita d’ogni giorno,
si te pare che sta a casa
è de vive drento a‘n forno,

Si l’azzienda o er capufficio
te li senti sur groppone...
si ‘n te prendi na vacanza,
caro amico, sei ‘n fregnone!

Mo però, penzace bene
e nun fa scerte avventate:
nun fa sì che sia ‘n “inferno”
er riposo de l’estate!

Si, lo so , te piacerebbe
de gustà proprio per bene
li sapori de ‘na vorta
come è ormai raro che avviene;

Poi l’ambiente familiare,
cor silenzio e poca gente;
tutte quante l’attenzzioni
cosicchè ‘n te manca gnente;

La natura ancora intatta,
che a distruggela, ‘sta botta,
l’omo nun ce sia riuscito,
sto gran fio de na mignotta;

Li fagiani e li caprioli,
quarche vorta i leprottini
che attraverzeno la strada
tra l’ucelli canterini;

Forse puro le farfalle,
maggiolini colorati,
fiori e piante d’ogni tipo
e tramonti pennellati...

E magari tutto questo
inzerito in un contesto
de l’antico raffinato.
Nun lo so… voi puro er resto?

E vabbè, si nun te basta
tutto quello che ce sta:
erbe e frutti trasformati
in Rosoli e Ratafià!

E poi ancora marmellate
e panini coi semetti,
ciccia e zuppe contadine
da leccasse li baffetti!...

Ma la cosa più importante
sta in quer che te dico adesso:
riscoprì certi valori
ner rapporto co te stesso!

Tu dirai che questo è ‘n sogno
da gustasse a occhi aperti:
dopo questo, er “Paradiso”
Su sto fatto semo certi

E sto posto invece esiste:
ritornacce sarà ‘n vizio
Queste so’ “Le Cinciallegre”
co Cristina e co Fabrizio

Anonimo Castellano Romano
Gubbio, 30 luglio 1996

...POSCRITTUMM:

Si t’abbaia ‘n cane nero,
nun scappà pe la campagna...
perché Parsifal è ‘n amico,
sta tranquillo nun te magna!

 


 
Agriturismo Le Cinciallegre
Fraz. Pisciano - 06024 Gubbio (Perugia) - Umbria - cell. + 39 3450625229
Fax 075.9272331 • Cell. +39 347.0866889  +39 340.8986953 - e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
P.iva 02142220546
 

 

 
 
 
Realizzazione Siti Internet Perugia | Agriturismo Gubbio | Mappa del Sito | b&b Gubbio | Ristorante Gubbio | Appartamenti Gubbio
| Prezzi Agriturismo Gubbio | Offerte Last Minute Agriturismo Umbria | Farm House Gubbio | Vacation Rental Umbria | b&b in Umbria